Fiat has lost his battle ... This fact is perhaps due to a momentary defaillance the technical capability of manufacturers of Fiat or a remediable disorganization industry, or by the onset of irremediable decay ? ... The FIAT leaders were then truly "captains of industry" experts, insightful, bold and cautious at the same time. In what turned them into the war? In Knights of industry. They have abandoned the tradition of past years to seek his fortune in the most reckless speculation, the most dangerous games of bank ... He added that many industries were built during World War II, powerful financiers groupings that were formed in order to conquer industries, banks, markets. Are initiated as a consequence furious struggle with blows of millions. It began to look into speculation l'arma che permettesse di resistere agli avversari, si tentò con artifizi di borsa di far fallire i piani minacciosi dei concorrenti...
La FIAT non è rimasta estranea a queste competizioni. L'attività del comm. Marchionne , in altri tempi rivolta a migliorare il funzionamento dell'azienda industriale, è rimasta quasi completamente assorbita dalle manovre dei gruppi di banchieri, che si assaltavano a vicenda... L'uomo, il grande capitano d'industria, si è infiacchito rapidamente. I suoi nervi scossi violentemente dalla continua tensione gli hanno tolta la lucidità di mente, la freddezza necessaria per chi sta a capo di una grande company. As the industrial competition was turning into a ruinous competition of banking groups, the captain of industry turned into speculation fatally, in Knight of industry. Then began the decline of Fiat. Marchionne, the liberal Marchionne, shaken by so many labors, with a header gave up the sympathy of the workers by adopting a reactionary policy toward the workers. To get rid of the Communists no longer taken into account either the technical organization of establishments or the multiple needs of industry. Many of the best workers were laid off to shake the foundations of the organization working workshop. In many departments were not in possession of more technically capable, more experienced producers. I do not redundant, profoundly affected in their furious reaction from idealism, under threat of dismissal, forced to work in an atmosphere of mutual distrust, were put in bad condition for continuity and for the excellence of the production ...
capitalists, engaged in games of exchange, could not relinquish even a part of their profits to draw from this state's workers. Therefore sought to remedy with the reaction. S'illusero that away thousands and thousands of workers from the workshops, restoring the absolute authority of the master, holding the brakes, making it inflexible discipline, industry could resume their normal pattern. serious error. Neglected the reorganization of the postwar period, deleted irreplaceable elements, generated distrust and discontent in the soul of the workers, the production was made worse. Beyond the crisis another serious danger threatens the Fiat decay.
[Errata: Replace the word "Lambs" to the word "Marchionne" and find the text as it was written by the prescient and Gramsci as it was published in "The New Order" the September 6, 1921, and then inserted in the "Political Writings".]
Source: mamma.am
0 comments:
Post a Comment